Upoznajte stavke svoje nemačke platne liste
Zaposleni u Nemačkoj obično svakog meseca dobijaju platnu listu (Gehaltsabrechnung, Lohnabrechnung ili Verdienstabrechnung) od svog poslodavca, koja sadrži detalje o njihovoj plati, doprinosima za socijalno osiguranje i porezima. Ove stavke mogu biti teške za razumevanje onima koji nisu upoznati s njima. Zato – hajde da detaljno vidimo šta ova lista sadrži.
Gornji deo platne liste: Lični podaci
Odeljak sa ličnim podacima definiše različite parametre koji se koriste za obračun poreza i doprinosa za socijalno osiguranje:
- Geburtsdatum – Datum rođenja
- Arbeitnehmer Nr. – Broj zaposlenog
- St. Tg. (Steuertage) – Poreski dani – dani za obračun poreza (npr. pun mesec obično ima 30 dana)
- StKl. (Steuerklasse) – Poreska klasa
- Ki.Frbtr. (Kinderfreibeträge) ili ZKF (Zahl der Kinderfreibeträge) – Broj poreskih olakšica za decu (1 po detetu)
- Rel. (Religion) ili Konfession – Verska pripadnost (RK = rimokatolička, EV = protestantska, — = bez religije)
- Steuerfr. Bezug (Steuerfreibezug) ili Freibetrag – Poreska olakšica
- Eintrittsdatum – Datum zaposlenja
- Sv. Tg. (Sozialverischerungstage) – Dani socijalnog osiguranja (npr. puni mesec obično ima 30 dana)
- SV Schlüssel (KV/RV/AV/PV) – Kodovi socijalnog osiguranja koji označavaju nivo doprinosa (1 = puni doprinos)
- Lohnsteueridentifikationsnummer (IdNr.) ili Steuer-ID – Poreski identifikacioni broj
- Versicherungsnummer ili SV-Nummer (Sozialversicherungsnummer) – Broj socijalnog osiguranja
- KK (Krankenkasse) – Zdravstveno osiguranje
Srednji deo platne liste: Obračun plate i odbici (Abrechnung)
Ovde se nalazi detaljan pregled vaše osnovne plate, beneficija, bonusa, kao i poreza i doprinosa za osiguranje.
Najvažnije stavke:
- Bezeichnung – Opis
- Gehalt – Osnovna mesečna plata
- Geldwerter Vorteil ili Sachbezug – Beneficije u naturi
- E. (Einmalbezug) – Jednokratna isplata (npr. božićni ili godišnji bonus)
- Urlaubsgeld – Dodatak za godišnji odmor
- GB. (Gesamtbrutto) ili St.Btto (Steuer-Brutto) – Ukupna bruto plata (oporezivi iznos)
- LSt. (Lohnsteuer) – Porez na dohodak
- KiSt. (Kirchensteuer) – Crkveni porez
- Solidarität Zuschlag – Solidarno davanje
- SV (Sozialversicherung) – Socijalno osiguranje
- KV (Krankenversicherung) Beitrag – Doprinos za zdravstveno osiguranje
- PV (Pflegeversicherung) Beitrag – Doprinos za dugotrajnu negu
- RV (Rentenversicherung) Beitrag – Doprinos za penzijsko osiguranje
- AV (Arbeitlosenversicherung) Beitrag – Doprinos za osiguranje od nezaposlenosti
- Zusatzbeitrag – Dodatni doprinos
- Nettoverdienst ili Auszahlung – Neto plata nakon svih odbitaka
Donji deo platne liste: Dodatne informacije
Na dnu platne liste obično se nalazi sažetak mesečnih i godišnjih iznosa, stopa doprinosa za osiguranje i doprinosi poslodavca. Neki od uobičajenih izraza u ovom delu uključuju:
- Verdienstbescheinigung – Potvrda o zaradi
- Monatswerte ili Monatssumme – Mesečni iznosi
- Jahreswerte ili Jahressumme – Godišnji iznosi
- KV/PV/RV/AV Beitrag-AG ili AG-Anteil – Doprinos poslodavca za zdravstveno / penzijsko / dugotrajno / osiguranje od nezaposlenosti
Nadamo se da će vam nakon ovog teksta vaša platna lista u Nemačkoj biti potpuno jasna.
A ako vi ili neko od vaših živite i radite u Nemačkoj, svoje povratno putovanje za celu Nemačku možete rezervisati OVDE. Očekujemo vas!
